MOGC e Codice Etico
Caseificio Valdostano S.r.l., P. Iva 00588850073, con sede in Pollein (Aosta) in Località Autoporto 14/T, comunica che, con delibera del C.d.A. del 26 giugno 2017, ha adottato un Modello di Organizzazione, Gestione e Controllo ai sensi del D. Lgs. 231/2001 ed un Codice Etico, i cui testi sono scaricabili nella presente pagina web in formato pdf.
.
Caseificio Valdostano S.r.l. dichiara di seguire e rispettare i principi e le regole contenute nei documenti allegati ed invita i visitatori a prenderne visione, informando che, chiunque voglia intrattenere rapporti con la scrivente Società, ha l’obbligo di rispettare tali principi e regole.
In base ai precetti del MOGC adottato, è stato nominato un Organismo di Vigilanza che ha il compito di verificare il rispetto e l’adeguatezza di tali regole e principi.
.
Chiunque voglia segnalare, in forma anonima, un fatto che possa essere considerato una violazione di tali principi e regole, potrà scrivere all’indirizzo email odv@caseificiovda.it.
.
Il contenuto sarà verificato solo dall’OdV e dal Referente Interno ex D. Lgs. 231/2001.
.
1 – Parte Generale 
2 – Parte Specifica
3 – Codice Etico
OMCM and Code of Ethics
Caseificio Valdostano S.r.l., VAT number 00588850073, based in in 14/T, Località Autoporto, Pollein (Aosta – Italy), announces that, with a BOD resolution kept on June 26, 2017, adopted an Organization, Management and Control Model pursuant to Legislative Decree 231/2001 and a Code of Ethics, whose texts can be downloaded on this web page in pdf format.
.
Caseificio Valdostano S.r.l. follows and respects the principles and rules contained in the enclosed documents and invites visitors to read them, informing that anyone wishing to maintain relations with the oversigned Company is obliged to respect these principles and rules.
On the basis of the precepts of the adopted OMCM, a Supervisory Body has been settled: it has the task of verifying the respect and adequacy of these rules and principles.
.
Anyone who wants to report, in anonymous form, a fact that can be considered a violation of these principles and rules, can write to the following email address: odv@caseificiovda.it.
.
The email content will be verified only by the SB and by the Internal Contact Person pursuant to Legislative Decree 231/2001.
.
1 – General Terms
2 – Specific Terms
3 – Code of Ethics